裏あなかしこ

　
　
「日本語は難しいですか？」
　
　
と聞かれたら
　
皆さんは何と答えるだろうか？
　
　
　
　
　
　
　
日本語というのは
　
ひらがな、カタカナ、漢字
　
の3種類によって構成されていて、
　
時と場合によってこれらを使い分ける。
　
　
　
もし
　
この構成を
　
ちょっとだけ変えてみるとどうなるだろうか？
　
　
　
今日はそれを考えてみよう。
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
例えば
　
　
「ワ　タ　シ　ハ　ジ　ナ　ン　デ　ス」
　
　
　
　
　
　
　
　
?「私は次男です」
　
　付き合っている女性の実家に行き、両親と対面。
　その時に彼女の母親に「あなた、長男？」と
　聞かれた時に返す答え。
　かなりの緊張感を伴うと同時に相手に安心感を与える。
　
　
　
　
　
?「私は痔なんです」
　
　ゲイのカップル間で、どっちが兄貴をやるか？
　でもめた時に放つ言葉。その後に続く言葉として
　「だから私がアニキの方で・・・」
　カミング・アウト的発言。
　
　
　
　
　
?「私、ハジナンです」
　
　アフリカ、ケニア出身のハジナン・アデフ・ジャマリさん（28）
　が自己紹介で発する言葉。
　日本に来てまだ間もないときの”カタコト”的発言。
　ちなみに彼の視力は両目ともに5．0である。
　
　
　
　
　
?「私は痔なんで酢」
　
　”痔には酢が効く”というウワサを聞き、自ら肛門に
　酢を付けるときに発する言葉。
　かなりのカンチガイ的発言。
　その後は病状悪化・・・。
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
さぁ
　
これでも
　
あなたはまだ
　
「日本語は簡単」と
　
言うことができるだろうか？
　
　
　
　
　
　
　
　
私には到底言えない・・・・
　
　
　
ニホンゴハムズカシイ